Les stratégies ci-dessous visent à améliorer et développer les programmes et initiatives d’établissement pour que les immigrants et les nouveaux arrivants puissent mieux s’intégrer dans la collectivité :
- Appuyer les immigrants et les nouveaux arrivants de s’engager dans le bénévolat
- Offrir du soutien aux immigrants et aux nouveaux arrivants qui vivent à l’extérieur de la ville de Sarnia
- Améliorer les perspectives des enfants et des jeunes immigrants
- Offrir du soutien aux étudiants étrangers de Lambton College
- Promouvoir une vie saine et accroître l’accès aux renseignements en matière de soins de santé pour les immigrants et les nouveaux arrivants.
- Offrir de nombreux possibilités de formations linguistiques qui répondent aux besoins et aux niveaux de tous les apprenants de l’anglais.
- Accroître l’accès aux services d’interprétation professionnels, afin que les organismes locaux puissent mieux servir la clientèle avec de capacité limitée en anglais.
Sarnia Gives – Programme pour les nouveaux arrivants
Sarnia Gives, un centre de bénévolat local, a lancé un programme pour les immigrants et les nouveaux arrivants, qui vise à fournir un appui au cours de leurs expériences de bénévolat. Le programme offre des reseingements précieuses à propos des avantages du bénévolat, les idées fausses au sujet du bénévolat et comment surmonter les obstacles au bénévolat. En 2012, Sarnia Gives a offert une séance de formation sur la diversité culturelle pour les fournisseurs de services locaux. Le but de la séance était de promouvoir les avantages d’avoir un ensemble de bénévoles diversifiés, pour offrir des ressources et des conseils au sujet du recrutement et comment travailler avec une équipe de bénévole provenant de groupes culturelles diversifiés.
Les étudiants étrangers bénévoles
Au cours des dernières trois années, Sarnia Gives en collaboration avec le Sarnia-Lambton Local Immigration Partnership (LIP), a donné des exposés aux étudiants étrangers de Lambton College. Le département international, au travers le International Student Working Group (Voir ci-dessous), a encouragé (et fournit du soutien aux) les étudiants de faire du bénévolat comme moyen d’apprendre plus au sujet de Sarnia et la vie quotidienne au Canada. Ces efforts ce sont traduits par une augmentation dans le nombre d’étudiants étrangers bénévoles présents à des évènements de Sarnia-Lambton LIP , ainsi qu’à d’autres évènements communautaires, tel que Sarnia Artwalk et la célébration de Sarnia’s Centennial en 2014.
Étudiants étrangers bénévoles à l’hôtel de ville de Sarnia pour la célébration du 100e anniversaire. Le 7 mai 2014.
Recherche sur le milieu rural
En 2011, le Sarnia-Lambton LIP a effectué des recherchent visant à évaluer les besoins spécifiques des immigrants et des nouveaux arrivants habitant en milieux ruraux du comté de Lambton. Les résultats de cette recherche ont conclu que bien que les ressources soient plus rares dans les milieux ruraux dehors de Sarnia, il y a déjà des initiatives de rayonnements positives en cours. Ils ont pour but d’impliquer les immigrants habitant dans les milieux ruraux.
Les activités de rayonnements comprennent :
- Services de bibliothèques pour les nouveaux arrivants
- Soutien pour les travailleurs migrants et les travailleurs temporaires étrangers
- Attirer les immigrants entrepreneurs au travers de la planification de relève d’entreprise
Cliquez ici pour un rapport complet.
Soutien pour les travailleurs migrants
Le comté de Lambton acceuillit environs 200 travailleurs migrants à chaques années. Le Sarnia-Lambton LIP a collaboré avec le Occupational Health Clinics for Ontario Workers et d’autres groupes locaux pour créer et distribuer le livret d’accueill pour les travailleurs migrants. Ce livret comprend des renseignements sur :
- Les contrats de travail, les droits et les avantages
- La santé et la sécurité
- Sécurité incendie et sécurité des cyclistes
- Les activités sociales et spirituels
- Coordonnés des personnes-ressources
Le livret est disponible en anglais et en anglais/espangole.
Le livret contient aussi une section sur l’accès aux services dans les communautés suivantes du comté de Lambton : Arkona, Bright’s Grove, Forest, Sombra, Thedford, Watford. Pour voir cette version, Cliquez ici.
Présentations du conseil municipal
En 2013, le Sarnia-Lambton LIP a partagé cette information avec tous les 10 municipalités dehors de Sarnia, au travers de présentations fais par le conseil. Chaque conseil municipal a été fournit des données démographiques locales sur les immigrants et les nouveaux arrivants dans leurs régions, ainsi que des renseignements à propos de l’initiative de rayonnement et les divers services disponibles au pays. Certaines municipalités ont liées cette information sur leurs sites web.
* Une section intitulée « Ressources en matière rurale » sur le portail « Nouveaux arrivants » est en cours de réalisation. Lorsqu’elle sera complète, des renseignements plus détaillés à propos de l’initiative ci-dessus, ainsi que des données et des statistiques utiles sur l’immigration dans les milieux ruraux du comté de Lambton seront disponibles.*
Groupe de discussion pour les jeunes immigrants
En collaboration avec Lambton Public Health, le Sarnia-Lambton LIP a dirigé des groupes de discussion pour les enfants et les jeunes immigrants, afin d’acquérir des informations sur leurs intérêts en matière de sport et de loisirs; les obstacles qu’ils ont surmontés pour participer aux sports et au loisirs, ainsi que des suggestions pour surmonter ces obstacles. En 2013, il y avait au totale 24 jeunes (de 9 – 18 ans) qui ont participé à quatre groupes de discussions. À la suite de ces consultations, voici cinq recommandations :
- Fournir des possibilités de formation sur la diversité, pour les entraîneurs, les enseignants, les directeurs d’équipe de sport et les programmes de loisirs
- Etablir un groupe de jeunesse concentrer sur les arts
- Encourager les écoles à offrir des activités de sports internes non-compétitives pour les étudiants
- Promouvoir et commercialiser les programmes de sports et de loisirs existante vers des groupes culturels et ethniques
- Accroître la promotion et la participation des enfants et des jeunes immigrants au bénévolat (et toute jeunesse en général)
La mise en oeuvre de ces recommandations sont en cours. Cliquez ici pour un rapport complet.
International Student Working Group
En 2012, le Sarnia-Lambton LIP et le International Education Department at Lambton College ont organisés un forum ouvert afin de répondre aux préoccupations au sujet des défis d’établissement et d’intégration concernant les étudiants étrangers. À la suite de cette rencontre, ils ont établi le International Student Working Group. Ce groupe rassemble les groupes culturels et religieux locaux, le personnel du département international, les étudiants et les représentant des étudiants pour discuter (et prendre des mesures) les moyens d’améliorer le soutien pour les étudiants étrangers dans la communauté. Les résultats de cette collaboration sont les suivants :
- Une semaine d’orientation complète, y compris un colis surprise, des exposés faits par des groupes communautaires, services de transport et de navette, ainsi que des activités sociales.
- Précisions au sujet des soins de santé et l’assurance maladie
- Création d’un location de huit mois, acceptés par certains proprietataires
- Développement d’un programme de mentorat et le programme Home for the Holidays qui établie des liens entre les étudiants étrangers et les individus et familles locales à travers des activités sociales.
- Accroître la communication par l’entremise des médias sociaux (Page Facebook)
- Accroître les possibilités de bénévolat
Séances d’information au sujet de la santé et du bien-être
En 2013, Sarnia-Lambton LIP et Lambton Public Health ont menés une discussion organisée avec des étudiants du cours anglais langue seconde (ALS) au YMCA , afin de mieux comprendre comment les immigrants et les nouveaux arrivants accèdent aux services de santé locaux et quel défi devront-ils affrontés en faisant cela.
Voici trois préoccupations abordées :
- Renseignements à propos des services de santé offerts : en linge, sous forme imprimées et en exposés
- Le besoin pour des informations plus claires au sujet des options de soins de santé local et comment naviguer le système
- Rendre les services d’interprétation plus accessible au public afin d’offrir de soins de santé complets
Les initiatives suivantes sont en cours pour répondre à ces préoccupations.
Pages sur la santé disponible sur le portail pour les nouveaux arrivants
Les pages sur la santé disponible sur le portail pour les nouveaux arrivants fournissent des renseignements complet au sujet des soins de santé au Canada et à Sarnia-Lambton. Ces pages offrent des renseignements sur :
-
- Les soins de santé au Canada
- Les options de soins de santé (ex. centres de soins communautaires, équipes de santé familiale et services de santé publique)
- Trouver un médecin et l’hôpital local
- Les services de santé mentale
- Renseignements disponibles en plusieurs langues
Pour visiter les pages sur la santé, cliquez ici.
Exposés sur la santé pour les immigrants
En 2015, les services d’établissement de la YMCA ont organisé une série mensuelle d’exposés sur la santé à travers le programme Community Connections. L’objectif de ces exposés est d’informer les immigrants et les nouveaux arrivants sur les options de soins de santé mise à leurs dispositions à Sarnia-Lambton. Un nombre d’organismes ont participé à ces exposés, y compris Lambton Public Health et Community Mental Health Association.
Services d’interprétation
Pour en savoir plus à propos des initiatives sur l’accès aux services d’interprétation, veuillez visiter la page Langue et communication.
Les stratégies ci-dessous visent à améliorer les compétences linguistiques et en matière de communications des immigrants et des nouveaux arrivants :
- En offrant une variété d’opportunité de formation en langue, conçue afin de subvenir aux besoins et aux nivaux de tous apprenants de l’anglais.
- En améliorant l’accès aux services d’interprétation professionnelle, pour que les organisations locales puissent mieux servir la clientèle avec des capacités en anglais limités.
Il y a de nombreux organismes locaux qui offrent des cours d’anglais langue seconde (ALS), y compris :
Collectivement, ces organismes fournissent des possibilités pour tous les apprenants de l’anglais, de tous les âges et tous les niveaux. Ils travaillent ensemble avec le Sarnia-Lambton Economic Partnership, sur un plan commun qui vise a promouvoir et commercialiser ces programmes de manière collaboratrice. Certaines initiatives de commercialisations entamées comprennent des vidéos de promotion et des documents imprimés.
Sarnia-Lambton Community Interpreter Access Program (CIAP)
Sarnia-Lambton Community Interpreter Access Program (CIAP) a été fondé en 2012, afin de remédier au manque de services d’interprétation professionnels disponible dans la communauté. Le programme est administré par Across Languages Translation and Interpretation Service (AL) et financé par United Way of Sarnia-Lambton. Le programme subventionne le coût des services d’interprétation professionnels pour les organismes à but non lucratif admissibles dans la comté de Lambton, notamment les services d’interprétation en personne et les services téléphoniques. 
Pour en savoir plus, cliquez ici.
